UN DOCUMENTAIRE ORIGINAL NETFLIX
Où sommes-nous ?
À San Francisco.
San Francisco, oui.
Quel mois ?
Oh, février.
Qui est le Président ?
D'accord, vous n'avez pas à le dire.
- Qui était notre ancien Président ? - Oui.
Barack Obama.
Exactement.
Et celui d'aujourd'hui, c'est...
UNIVERSITÉ DE CALIFORNIE CENTRE MÉDICAL
Aujourd'hui, c'est...
Aujourd'hui, c'est... Donald Trump.
Oui.
GUÉRIS VITE MAMAN
- Quel âge a votre fils ? - Huit ans.
Il est tellement drôle.
- Ah oui ? - Très drôle, oui.
C'est une femme de 45 ans, originaire d'Iran.
Son mari est Hamid.
Elle était sage-femme. En tant que sage-femme...
ÉQUIPE DE SOINS PALLIATIFS
... elle parlait de mort et de naissance naturelles,
- et liait les deux éléments. - J'ai pensé l'envoyer dans un hospice.
Ça pourrait être dur pour eux étant donné leur situation, mentalement.
ASSISTANTE SOCIALE
J'ai eu une conversation avec elle et sa mère à ce propos,
et la mère est sortie de la chambre avec moi et a dit...
AUMÔNIER
..."L'hospice, c'est la mort. On n'est pas... Ne lui en parlez pas."
Tu as bien fait, Denah.
Les gens sains pensent à la manière dont ils veulent mourir
et les malades pensent à rester en vie.
C'est facile de...
DOCTEUR EN MÉDECINE
... fantasmer sur la plage et la montagne et...
Et puis on tombe malade et on se dit : "Je veux juste vivre."
CENTRE MÉDICAL
NOTRE MISSION EST DE SOIGNER, ENSEIGNER ET DÉCOUVRIR.
Enchanté. Je suis le médecin de l'équipe de soins palliatifs.
- Merci. - Vous connaissez les soins palliatifs ?
PATIENT
- Oui. - On a ça chez nous.
Je peux vous demander ce que ça représente pour vous ?
Un genre de soins de fin de vie.
Les soins palliatifs sont faits pour aider les gens à vivre au mieux
le plus longtemps possible. On travaille ensemble.
Médecins, infirmières, assistantes sociales, aumôniers,
tous se concentrent non pas juste sur la maladie, mais sur la personne,
pour aider les gens avec leurs symptômes, s'assurer qu'ils ont les infos
pour prendre les bonnes décisions, soutenir patient et famille,
émotionnellement, psychologiquement et spirituellement.
On n'est pas vraiment prêts pour l'hospice.
Je ne crois pas, et je crois qu'elle non plus.
Quand vous dites ça, dites-moi à quoi vous pensez.
- Que veux-tu dire ? - Pour moi, ça signifie...
- La toute fin de vie. - Oui.
L'hospice a une image de : "Ça y est, c'est la fin, adieu."
- Il s'agit d'une aide à la transition. - Tout à fait.
J'ai été infirmière pendant 40 ans.
Les patients viennent à l'hôpital et meurent et...
Je ne voulais pas ça. Donc, je voulais rester chez moi.
LE ZEN HOSPICE PROJECT MAISON D'HÔTES
La droite ?
Oui.
Deux personnes peuvent avoir les mêmes circonstances, la même maladie.
L'une ne se laissera pas démonter, mais l'autre...
FORMATION DES SOIGNANTS
L'autre ne se fait pas à la maladie.
Ne se fait pas au diagnostic.
D'après mon expérience, ça m'a pris des années
avant d'arrêter de comparer mon nouveau corps à l'ancien.
DOCTEUR EN MÉDECINE
Mais quand j'ai arrêté... Quand c'est devenu le moi entier,
pas celui à qui il manque un truc, j'ai arrêté de souffrir.
Mon identité avait...
elle s'était adaptée aux évènements de ma vie.
Je vois la souffrance comme un vide. Comme un fossé.
L'espace entre le monde que tu veux et celui que tu as.
Ça résume bien la situation, pour moi.
Bien. Oui, faisons l'autre côté, aussi.
Bruce, 66 ans, est arrivé vendredi.
- De UC ? - De UCSF.
Quand je suis allée le voir, il avait décidé...
INFIRMIÈRE
... avec le personnel soignant d'arrêter les dialyses.
Donc, c'était un moment crucial.
Et puis je suis allée lui parler du Zen Hospice Project.
Et son visage s'est illuminé.
Vous mangez à nouveau, il paraît.
- Oui. - Comment ça se fait ?
- C'est de la bonne cuisine pour vous. - Oui, c'est bon. Ils sont gentils.
Oui.
Vous avez des questions ?
Je suis médecin. Donc, si vous avez des questions médicales ou autres,
ou si vous avez besoin de quelque chose, je ne sais pas.
Vous avez vu plein de bénévoles, d'infirmières.
- Oh, oui. - Oui.
Je crois que vous êtes populaire.
- Selon les dires. - C'est ce que j'ai entendu dire, Bruce.
Ce qui m'a vraiment donné envie de faire médecine et devenir médecin
c'est mon expérience en tant qu'handicapé.
En d'autres mots, vivre avec la maladie, s'adapter à la maladie,
et gérer tout ce qu'on ne peut pas contrôler,
et essayer de se refaçonner quand les choses tournent mal.
C'est ce qui m'a mené à l'école de médecine et aux soins palliatifs.
Le principe de base du Zen Hospice Project...
Ce qu'il faut savoir c'est qu'on n'échappe pas à la difficulté.
On n'échappe pas à la souffrance.
J'ai commencé cette année, à ne pas me sentir bien.
Une prise de poids, de la température,
un manque de souffle, beaucoup de douleur.
BÉNÉVOLE
Ils m'envoient à l'hôpital, m'enregistrent,
et commencent à gérer la douleur.
Ils font descendre la douleur à zéro...
et je commence à me sentir mieux.
Et ils me diagnostiquent des fibromes.
Mais ils m'envoient voir une gynécologue spécialiste.
Elle a dit : "Oui, vous avez des fibromes, mais ce n'est pas le problème.
Le problème est que votre utérus est une masse cancéreuse."
C'est incurable.
Mais en tout cas, je vais bien.
Oui ?
- Oui. - C'est encore récent tout ça, non ?
- Oui. - Je vais bien.
Je me sens mieux que mal.
Et je suis ici maintenant, avec quelqu'un qui surveille mes symptômes
et qui comprend ce qui va et ne va pas,
qui me donne et surveille mes médicaments, donc je n'ai pas à le faire seule.
Il n'y a pas de bonne ou mauvaise réponse.
Certaines familles, certains patients diront : "Je veux être chez moi.
Je veux être avec ma famille.
Les soins à domicile m'intéressent.
Je ne veux plus de traitement." C'est une décision légitime.
MARI DE MITRA
D'autres personnes disent : "S'il y a un médicament
qui peut améliorer mes symptômes...
MÈRE DE MITRA
... m'aider à vivre quelques semaines de plus, je veux essayer."
Un choix, pour être clair, est d'arrêter le traitement actif du cancer,
donc pas de médicament qui attaque le cancer.
C'est une battante. Elle a quelques inquiétudes.
Elle ne veut pas être handicapée, mais on n'en est pas encore là.
On a une chance de se battre et je pense qu'on devrait le faire.
Elle est handicapée, là, Hamid.
Elle ne peut pas marcher.
Clairement, elle...
Tu crois qu'après cette procédure, elle marchera ?
À quel pourcentage ? Il n'y a pas d'espoir.
- Je ne sais pas alors. - Demande-lui. Elle peut répondre.
- Et si elle ne peut pas parler ? - Alors, tu dois décider.
- D'accord, et... Mais... - Alors, ce n'est pas...
Donc, on ne... On ne la laisse pas partir.
Vous voulez la laisser mourir ? Elle dérange des gens ?
Non, je ne veux pas la voir comme ça. Elle souffre.
- C'est tout. - Elle se repose.
- Son état a empiré pour vous ? - Oui, vraiment.
- Pire qu'en arrivant à l'hôpital ? - Oui.
Une nuit, elle n'a que très peu dormi. Je veux dire, confortablement.
- C'est éprouvant, non ? - Ça me fait mal. Je suis sa mère.
Vous ne savez pas ce qu'il se passe dans mon cœur.
Et là, elle ne peut plus marcher.
La façon de voir les choses, c'est de se concentrer sur Mitra.
Et si elle était claire de consentement,
en se voyant dans le lit, comme maintenant,
quelle serait sa décision sur le traitement ?
Elle n'aimerait pas.
Elle ne le prendrait pas. Mais Hamid pense que si.
L'idée derrière la chimio
est de diminuer le cancer.
De le ralentir.
Je veux m'assurer que...
Comme on en parlait vendredi, cette balance entre les bienfaits...
- D'accord. - ... et les désagréments.
- Oui. - Je sais que c'est un mystère.
- Oui. - On ne sait pas vraiment,
- mais on peut peser les choses. - Très bien.
J'ai vu comment vous vous sentiez à ce premier rendez-vous.
Oui, cette première chimio. J'étais tellement fatiguée.
Je n'ai jamais été aussi fatiguée.
Oui.
Comment sauriez-vous que c'est le bon chemin à prendre ?
INFIRMIÈRE
On ne fera rien qui réduit mon temps.
Je compte là-dessus.
En ce qui concerne la qualité de ce temps,
quelle que soit votre décision, qu'est-ce qui compte le plus pour vous
pour les jours, semaines ou mois qu'il vous reste ?
Vivre au jour le jour.
Juste vivre au jour le jour.
Chaque instant est un cadeau.
On est toujours là.
- Oui. - Et c'est un cadeau en soi.
Une vieille photo de Mitra.
Mitra et son mari.
En 2015.
Voyons voir...
Le nouvel an perse.
C'est Mitra.
Aaron et Mitra.
Il est toujours pendu au cou de sa mère.
Je voulais vous dire, Mitra, que c'est mon dernier jour ici.
La semaine prochaine, le Dr Elia me remplacera.
Vous l'avez peut-être déjà vu. Le médecin chauve à lunettes.
Je garderai un œil sur vous, d'accord ?
Sa sœur vient de Suisse.
Quand ?
La semaine prochaine.
Vous croyez qu'elle tiendra ?
Je l'espère.
On vous a distribué des cartes, vous en auriez préféré des différentes,
ou jouer à un autre jeu, mais on en est là aujourd'hui.
Je souhaiterais discuter d'une chose, à propos du programme de recherche...
DOCTEUR EN MÉDECINE
... et Mitra en fait partie,
c'est d'essayer de comprendre ce qui s'est passé dans le cancer.
Après la mort d'une personne, on peut faire une autopsie,
pour essayer de retirer les tumeurs et les étudier en profondeur.
Comment vous ferez ?
Expliquez-moi.
Vous allez ouvrir le corps, prendre une partie de son corps ?
Que... Comment... Comment ferez-vous ?
C'est un peu comme une opération avec un patient vivant, donc...
On ouvre le corps,
on retire les organes touchés par le cancer,
on referme, comme une opération,
puis vous vous chargez des préparatifs
comme dans des circonstances normales.
C'est quoi le plus dur : penser à l'autopsie
ou au fait que Mitra sera morte ?
Je veux juste savoir...
Vous n'êtes pas obligé de répondre.
Si vous étiez dans cette situation, que feriez-vous ?
Vous le feriez ?
Pour votre femme, votre sœur, ou vous.
- Vous. Vous le feriez ? - Oui.
- Oui. Et vous ? Soyez honnête. - Sans aucun doute.
Si c'était moi, je le ferais. Mais c'est très personnel.
Oui. Je le ferais pour moi...
mais je ne l'imagine pas pour mes enfants, vous voyez.
- C'est difficile, mais... - Oui.
- C'est très dur, ce n'est pas... - Je réfléchis...
Oui, je veux aider des gens, parce que je souffre beaucoup.
Je ne veux pas que d'autres mères souffrent comme ça.
Mais d'un autre côté, je n'imagine pas ma...
Oui.
On peut vous rendre visite ?
- Tu peux rester ici. - Non, je vais y aller.
DOCTEUR EN MÉDECINE
Purée. Ouah.
- Il est spécial. - Vous l'êtes aussi.
- Bon. Comment ça va aujourd'hui ? - J'ai promis d'aller bien.
J'ai promis d'aller bien...
mais ce n'est pas le cas.
Je ne tiens pas ma promesse.
- Comment va le moral ? - Beaucoup mieux.
- Beaucoup mieux ? - Tout s'est amélioré.
Tout.
Tous les jours.
Tout ce que je pouvais dire, c'est : "Je suis à votre merci.
Si c'est la meilleure solution, je vais vous faire confiance."
Quand j'ai vu votre visage au rendez-vous, quand il a dit :
"On va peut-être être en mesure de vous donner six mois de plus."
Vous savez, c'était dur de devoir y penser.
Se dire : "Bon, est-ce que je fais la chimio,
sans savoir si mon état empirera ?
Si au final, j'aurai plus de temps ?"
Genre : "Est-ce le temps que je veux ?"
- Je veux le faire. - Bien.
La chimio, c'est un boulot à temps complet.
- D'accord. - Si vous commencez lundi...
les prochains jours, vous commencerez à vous sentir mal.
D'accord.
À ce moment, vous commencerez à aller mieux.
- D'accord. - Une semaine plutôt normale.
Et puis devinez quoi. Ça fait 21 jours.
Donc, le lundi suivant, vous y retournez et tout recommence.
Tout recommence.
Tout dépendra de la façon dont vous réagissez au premier traitement,
parce que le premier est un peu spécial.
- Donc... - Oui.
Le cancer, et la chimio par-dessus, c'est plein de coups bas.
C'est un tout nouveau mode de vie.
Ça me fait penser à un astéroïde dans le noir,
et il balance des gros rochers,
et je suis étonnée quand je regarde et me dis : "Il m'a loupée."
- Oui. - Vous savez, il m'a loupée.
- Oui. - Je suis toujours là.
Vous savez, il aurait pu m'avoir, mais je suis encore là.
Je suis ravi, vous mangez plus. C'est bon signe.
- Vous avez plus de couleurs aujourd'hui. - Oui.
C'est mon but, être capable de... marcher.
C'est un bon but, gardez-le en tête.
Pouvoir être indépendante
et dans un bon état d'esprit.
Elle essaie vraiment. Beaucoup.
J'essaie.
Mais j'ai l'impression d'être coincée entre deux murs.
- Vous voyez ? - Goûtez cette datte.
- Pour la route. - Et une pour votre femme.
Oui, merci. J'en prends une ou deux de plus.
On les mangera pour le dessert. C'est assez.
- Merci. Oui, c'est bon. - Encore une.
- D'accord. - Vous buvez peut-être du vin.
Pas ce soir.
Je ne sais pas si vous voulez des enfants.
- Oui ? - Vous pensez avoir des enfants ?
Si vous et votre femme mangez une datte par jour,
votre enfant sera à 100 % un garçon.
- Oui ? - Un garçon ?
- Je n'y crois pas, mais ils disent... - C'est bon à savoir.
- Vous l'avez fait ? Vous en avez mangé ? - Je ne sais pas.
Bon, Mitra, je vais y aller. Passez une bonne soirée avec votre sœur.
- Merci. - Et votre mari.
Ce sera une super soirée.
Bonjour !
C'est Azita.
- Ce sont tous mes nouveaux amis. - Je vois.
De 2017. Vous en pensez quoi ?
Ils me filment.
Ils m'aiment beaucoup.
Le micro est seulement devant ma bouche.
Après, ils traduiront tout.
- Laisse-les. Pas de souci. - Ils mettront des sous-titres partout.
Pas de problème. Laisse-les. Je ne dis que la vérité.
- Belles chaussures. - Merci.
GESTION DES SYMPTÔMES
- Vous avez déjeuné ? - Pas encore.
Parlons de ce manque de souffle, mais la raison pour laquelle on est là
- est pour parler de la mort. - Vous m'avez donné un devoir.
- Oui. - Vous m'avez dit d'être amie avec elle.
- Oui, d'accord. - J'ai échoué à la mission. Échoué.
D'accord.
- J'adore vivre. - Oui.
- Je ne l'accepte pas. - C'est dur d'être ami avec la mort.
Mais je voulais dire plutôt avoir une sorte de relation avec elle.
- Avec ce sujet. - D'accord.
Ça n'a pas à être amical.
Juste assez pour que ce soit moins effrayant que si ça sortait de nulle part
et qu'on ne pouvait ni le voir, ni le toucher.
Vous savez, le plus effrayant c'est l'inconnu.
- Et le manque de contrôle. - Oui.
C'est quoi l'inconnu : ne pas savoir ce que ça fait de mourir,
ou ce que ça fait d'être mort ?
Les deux.
Parce que d'après moi, je ne pense pas qu'on puisse savoir
- ce que ça fait d'être mort. - Non.
Dites-moi si je me trompe, mais je...
Donc, sachant que ce n'est pas possible, la chose à faire c'est...
comme on ne peut rien y faire, alors...
on peut peut-être essayer de s'y habituer.
Donc, concernant le fait d'être mort,
peut-être que notre but est de s'habituer à l'idée...
Être capable de garder cette idée de ne pas savoir, de garder le mystère.
Oui.
- C'est logique. - C'est, je pense, un but plus réaliste
- que de résoudre ce mystère. - Oui.
- Ça vous va ? - Et aussi avoir confiance.
Ça peut être terrible, ou magnifique.
Ma vie est magnifique.
Et qui l'aurait cru ?
Vous savez, Thekla, grâce à ce métier et en côtoyant les gens
qui sont proches de la fin, tout ce que j'ai vu
suggère que peu importe où on va,
le précipice dans lequel on se rend n'est pas trop mal.
- Vraiment ? - D'après ce que j'ai vu,
des gens prêts à passer de l'autre côté,
et de déclarations de gens qui sont partis et revenus, et...
Je ne sais pas si ça prouve quelque chose, mais il faut noter que,
empiriquement...
ça ne m'a pas l'air si mal.
Je pense qu'il y a du vrai dans ces déclarations.
- On dirait. Elles sont consistantes. - En effet.
C'est peut-être assez pour avoir un peu de foi
- de votre côté. - Oui.
J'ai moi-même frôlé la mort de près.
En première année de fac, à l'université de Princeton,
en faisant les idiots sur un train avec des amis.
Il était à l'arrêt. On ne pensait pas qu'on faisait quelque chose de fou.
J'avais une montre en métal,
et quand j'ai grimpé sur le toit du train...
C'était un de ces trains avec des fils au-dessus,
comme les bus à San Francisco, par exemple.
Quand je me suis levé sur le train, j'étais assez près du pantographe,
le truc en métal qui relie le train aux fils,
et l'électricité est passée par ma montre, par le bras,
et est ressortie par mon pied.
Donc, c'est comme ça.
C'était une expérience spontanée, folle.
Les amputations ont été chirurgicales les jours et semaines suivants, mais oui.
J'ai perdu mes deux jambes sous le genou et mon bras gauche sous le coude.
J'avais 19 ans.
Quelle est la situation avec Mitra ?
À court terme, elle a l'air d'aller mieux. On sait également...
que le cancer sous-jacent n'a pas changé.
On est passés par là si souvent.
Et à chaque fois, elle était...
Un traitement fonctionne, et de nouveau, elle se remet.
Je n'arrive pas à croire que c'est la fin de partie,
parce que j'ai déjà vu ça.
Ce dont on est certains, c'est qu'il lui reste peu de temps à vivre...
peu importe ce qu'on fait.
- Très peu de temps. - Donc, peut-être...
Je dirais sans doute...
C'est très dur de donner un chiffre.
- Je dirais... - Oui.
Quelques jours ou quelques semaines.
Si elle s'en sort...
Pourquoi tu pleures, Azita ?
Azita, on meurt tous. Il n'y a pas qu'elle.
Laissons...
Laisse le médecin parler.
- Désolée, continuez. - Ce n'est rien. Désolé.
Vous la connaissez mieux que quiconque, donc on doit comprendre
où elle souhaiterait être.
Je sais que vous êtes totalement contre ça,
mais je veux m'assurer, en parler, de l'hospice.
Donc...
- Vicky est prête à refuser. - Non.
- Je n'y crois pas. - Ne dis pas ça.
Pourquoi vous êtes tellement contre ?
Je veux être avec mon bébé jusqu'à son dernier souffle...
et je peux m'occuper d'elle ici ou à la maison, peu m'importe.
Donc, pour un retour au domicile,
il faudrait quelqu'un pour s'occuper de ses besoins physiques.
Si je dois la laver, je serai ravi de le faire.
Non, quelqu'un vient chez nous.
Pourquoi tu refuses que quelqu'un
- vienne chez toi ? - Non, elle dit non.
- Oui, elle dit : "Non." - On n'a pas à décider aujourd'hui.
- Exactement. - Je veux juste m'en assurer.
On n'a pas à décider aujourd'hui. Désolé, Vicky.
Tu veux du chocolat ?
Oui, tu es mon amour.
C'est ta bague.
Par le pouvoir qui m'est conféré,
je vous prononce mari et femme.
Vous pouvez embrasser la mariée.
Et la mariée peut embrasser le mari.
Ça peut être les soins à domicile, ou l'hospice,
ou à la maison. Qu'allons-nous faire ?
Parce qu'ils ont demandé : "Où veut-elle mourir ?"
Le pauvre Aaron a compris.
Il dit : "Si maman meurt, qui s'occupera de moi ?"
Je dis : "Mamie, papy, tonton."
D'accord. Salut.
Je suis nerveuse à propos de quelque chose.
- Je ne sais pas ce que c'est. - Tu ne sais pas ?
Tu es anxieuse parce que tu as vu tout le monde et tu étais heureuse.
- À cause de l'excitation. - Non, maman.
C'est la fin. Ne lui dis pas quoi manger.
Laisse-la ne pas être forte. Ce n'est pas important.
Ce sera comme ça si tu l'emmènes à la maison.
Tu t'énerveras et tu mourras.
Elle mourra et tu seras la prochaine !
Tu ne devrais pas le faire.
Je souffre.
Je ne le supporte plus.
Je suis si fatiguée.
Je rentre à la maison. Ils disent qu'on devrait y aller.
Je n'ai plus de larmes pour pleurer.
SALLE D'ATTENTE
On veut tous s'assurer qu'elle ne souffre pas.
Mais on voulait aussi parler de ce qui se passera quand elle mourra.
On va être très directs.
Quand son heure arrivera, quand elle mourra...
DOCTEUR
... on continuera à bien la traiter,
mais on vous recommande fortement de la laisser mourir naturellement
et de ne pas tenter de la réanimer,
ne pas lui mettre de tube respiratoire, ce genre de choses.
- Naturellement. - Oui.
- C'est dur, mais... - C'est dur.
On espère que ça n'arrivera pas rapidement.
On ne le prévoit pas,
mais je crois que c'était un bon moment pour y réfléchir.
J'apprécie l'aide de tout le monde.
Malheureusement, malgré toutes ces bonnes choses, Mitra nous quitte quand même.
Laissez-moi y croire encore.
Je crois toujours en un miracle, pour être honnête.
Ce dernier traitement, j'espère qu'il marchera.
- Je ne veux pas la laisser partir. - Hamid.
Comment...
Aaron, tu masses maman ?
- Je te gratte la tête ? - Oui.
Comme ça ?
Embrasse la main de maman.
Tu l'embrasses ?
Jolie maman.
Oui.
Il n'y a rien de médical sur le fait de mourir.
Ça dépasse la médecine.
C'est purement humain.
L'admettre permet de rester dans l'humanité,
pas en science médicale ou sociale, mais vraiment dans l'humanité entière.
La gentillesse...
l'ouverture totale, la vulnérabilité, l'échange. C'est très fort.
Une chose qu'il faut clarifier
est la transition depuis les moniteurs et tout ça.
Donc, on... J'attends l'arrivée de l'équipe médicale
pour en discuter avec eux avant de retirer la perfusion.
Elle a ces moniteurs depuis si longtemps, ça va être dur...
INFIRMIÈRE SOINS PALLIATIFS
... de lui dire qu'on les retire.
- Non, ce n'est plus important. - D'accord.
L'important c'est comment elle se sent, de quoi elle a besoin.
Oui, super. C'est une bonne façon de le dire.
Comment ça va ?
Comme elle voulait que j'aille.
- C'est-à-dire ? - Très bien.
Et faire ce qu'il faut.
C'est ce qu'elle veut que je fasse.
VEUILLEZ RESPECTER L'INTIMITÉ DES FAMILLES
Vous avez le dossier ?
PAT EST DÉCÉDÉE AU ZEN HOSPICE AVANT SA CHIMIOTHÉRAPIE.
KYM EST DÉCÉDÉE CHEZ ELLE 3 SEMAINES APRÈS AVOIR QUITTÉ L'HÔPITAL.
THEKLA EST DÉCÉDÉE CHEZ ELLE AVEC SON MARI.
BRUCE EST DÉCÉDÉ AU ZEN HOSPICE.
Quand quelqu'un meurt...
on se retrouve tous autour du corps...
et on répand des fleurs sur le corps.
C'est si beau, si simple.
C'est une façon de nous faire à l'idée que cette personne nous a quittés.
Donc, cette dernière image qui ouvre la voie au deuil
est ce corps parsemé de fleurs, honoré.
C'est tellement...
Ça apporte de la beauté dans le deuil.
C'est dur, le deuil.
Mais ça peut être poignant et beau.
Notre instinct est de vouloir échapper à la mort.
Mais la mort fait partie de la vie.
Sous-titres : Mallory Simko